OXIDO DE ETLIENO

1. Identificación del producto
	Nombre químico: Oxido de etileno (licuado) Sinónimos: Oxirano/ Epoxietano Nº CAS: 75-21-8 Fórmula: C₂H₄O

2. Propiedades físico-químicas
	Aspecto y color: Gas licuado comprimido, incoloro. Olor: Inodoro. Presión de vapor: 146 kPa a 20º C Densidad relativa de vapor (aire=1): 1.5 Solubilidad en agua: Muy elevada. Punto de ebullición: 11º C Punto de fusión: -111º C Peso molecular: 44.1

3. Identificación de los peligros

	4
3		4
	w

4. Estabilidad y reactividad

El gas es más denso que el aire y puede extenderse a ras del suelo: posible ignición en punto distante.
La sustancia puede polimerizar debido al calentamiento intenso, bajo la influencia de ácidos, bases, cloruros metálicos y óxidos metálicos, con peligro de incendio y explosión.
La sustancia se descompone al calentarla intensamente por encima de los 500º C, causando peligro de incendio y explosión.
Reacciona violentamente con muchos compuestos. Los adaptadores metálicos que contienen plata, cobre, mercurio o magnesio no deben utilizarse ya que pueden reaccionar con impurezas que se encuentran en el gas.
Condiciones que deben evitarse: Fuentes de calor e ignición.
Materiales a evitar: Acidos, bases, cloruros metálicos, óxidos metálicos, plata, cobre, mercurio y magnesio.
Productos de descomposición: monóxido de carbono
Polimerización: La sustancia puede polimerizar debido al calentamiento intenso, bajo la influencia de, ácidos, bases, cloruros metálicos, óxidos metálicos.

5. Información toxicológica

	Efectos agudos	Efectos crónicos
Contacto con la piel	PUEDE ABSORBERSE. EN CONTACTO CON EL LÍQUIDO CONGELACIÓN. Piel seca, enrojecimiento, sensación de quemazon, dolor , ampollas.	Sensibilidad en la piel. Dermatitis.
Contacto con los ojos	Enrojecimiento, dolor, visión borrosa.	Puede afectar los ojos, dando lugar a la formación de cataratas
Inhalación	Tos, vértigo, somnolencia, dolor de cabeza y garganta, náuseas, vómitos, debilidad. La inhalación a altas concentraciones puede originar edema pulmonar.	La sustancia puede afectar al sistema nervioso central.
Ingestión	No hay información disponible.	No hay información disponible.

Otros	Esta sustancia es carcinógena para los seres humanos. Puede originar lesión genética de carácter hereditario en los seres humanos. Los síntomas del edema pulmonar no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo físico. Reposo y vigilancia médica son, por ello, imprescindibles. Debe considerarse la inmediata administración de un aerosol adecuado por un médico o persona por él autorizada. La alerta por el olor es insuficiente.

Límite en aire de lugar de trabajo (s/ Res. 444/91): 2 mg/m³A2 (A2. Sustancias carcinógenas sospechosas para el hombre).
Límite biológico (s/ Res. 444/91): No establecido.
Límite NIOSH REL: Ca TWA <0.1 ppm (0.18 mg/m3) C5 ppm (9 mg/m3) (15 minutos por día). Sustancia carcinógena.
Límite OSHA PEL: TWA 1 ppm 5 ppm.
Nivel guía para fuentes de agua de bebida humana (s/ Dto. 831/93): No establecido.

6. Riesgos de incendio y explosión
	Incendio: Extremadamente inflamable. Explosión: Las mezclas gas/aire son explosivas. Riesgo de incendio y explosión como resultado de una descomposición violenta cuando se calienta intensamente. Puntos de inflamación: Gas inflamable. Temperatura de autoignición: 429º C

7. Efectos ecotóxicos

Residuo clasificado peligroso / especial	S/ Ley 24-051 - Dto. 831/93 (Nación)		S/ Ley 11.720 - Dto. 806/97 (Bs.As.)
	SI	NO	SI	NO

Límite en emisiones gaseosas	S/ Dto. 831/93 (Nación)	S/ Dto. 3395/96 (Bs.As.)
Límite en emisiones gaseosas	Nivel guía de emisión: No establecido. Nivel guía de calidad de aire: No establecido.	Nivel guía de emisión: No establecido. Nivel guía de calidad de aire: No establecido.

Límite en vertidos líquidos	S/ Res. 79179/90 (Nación)	S/ Res. 287/90 (Bs.As.)
Límite en vertidos líquidos	No establecido.	No establecido.

8. Equipos de protección personal

Protección respiratoria: Sí. Se recomienda protección respiratoria combinada con la protección ocular.
Protección de manos: Sí. Se recomienda utilizar guantes aislantes del frío.
Protección de ojos: Sí. Pantalla facial o Protección combinada con la protección respiratoria.
Protección del cuerpo: Sí. Traje de protección.
Instalaciones de seguridad: Duchas de seguridad y lavaojos.

9. Manipuleo y almacenamiento
	Condiciones de manipuleo: HIGIENE ESTRICTA. EVITAR TODO CONTACTO. Evitar las llamas, NO producir chispas, NO fumar. Sistema cerrado, ventilación, equipo eléctrico y de alumbrado a prueba de explosión. Utilencese herramientas manuales no generadoras de chispas. No comer, ni beber durante el trabajo. Condiciones de almacenamiento: A prueba de incendio. Mantener en lugar fresco.

10. Medidas a tomar en caso de derrames y/o fugas

Precauciones personales: Protección personal adicional; traje de protección completo incluyendo equipo autónomo de respiración.
Precauciones ambientales: NO verterlo al alcantarillado. La sustancia es nociva para los organismos acuáticos.
Métodos de limpieza: Evacuar la zona de peligro. Consultar a un experto. Ventilar. NO verter NUNCA chorros de agua sobre el líquido, eliminar el gas con agua pulverizada.

11. Medidas a tomar en caso de contacto con el producto - Primeros Auxilios

En general: EVITAR TODO TIPO DE CONTACTO. En todos los casos luego de aplicar los primeros auxilios, derivar al médico.
Contacto con la piel: Quitar las ropas contaminadas. EN CASO DE CONGELACIÓN: aclarar con agua abundante, NO quitar la ropa, aclarar la piel con agua abundante o ducharse y proporcionar asistencia médica.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia médica.
Inhalación: Aire limpio, reposo, posición de semiincorporado y proporcionar asistencia médica.
Ingestión: No hay información disponible.

12. Medidas a tomar en caso de incendio y explosión

Medidas de extinción apropiadas : Cortar el suministro; si no es posible y no existe riesgo para el entorno próximo, dejar que el incendio se extinga por si mismo; en otros casos apagar con polvo, espuma resistente al alcohol, agua pulverizada, dióxido de carbono.
Medidas de extinción inadecuadas: No utilizar chorros de agua directo al producto.
Productos de descomposición: Gases o humos tóxicos (monóxido de carbono).
Equipos de protección personal especiales: Traje de protección completo más equipo autónomo de respiración.
Instrucciones especiales para combatir el fuego: En caso de incendio, mantener frios los recipientes rociando con agua. Combatir el incendio desde un lugar protegido.

13. Medidas a tomar para la disposición final de residuos
	Los restos de producto químico deberían eliminarse por incineración o mediante cualquier otro medio de acuerdo a la legislación local. El envase contaminado, debe tratarse como el propio residuo químico. No verter en ningún sistema de cloacas, sobre el piso o extensión de agua.

Fuentes bibliográficas

Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo- España. NIOSH última revisión 9 de Noviembre de 1999.
INTI- NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
Guia de Respuestas a Emergencias con Materiales Peligrosos. Centro de Información Química para Emergencias. Año 2001.
Res. 444/91 M.T.S.S.
Ley 24.051- Dec. 831/93. (Nación).
Ley 11.720- Dec. 806/97. (Bs. As.)
Dec. 3395/96. (Bs. As.)
Res. 79179/90. (Nación)
Res. 287/90. (Bs. As.)